French girl would find it unacceptable